Come and Go
Go on - folytatódik, történik, folytat
To continue or proceed.
Please go on with your story, I'm listening.
To happen.
What's going on here?
Go out - szórakozni megy, kialszik (fény/tűz)
To leave your house to go to a social event.
Let's go out for dinner tonight.
(Of a light or fire) to stop burning or shining.
The lights went out during the storm.
Go over - átnéz, átismétel
To examine or check something carefully.
Let's go over the plan one more time before we start.
Go through - átmegy (nehézségen), átnéz/átkutat
To experience a difficult or unpleasant situation.
She's going through a tough time right now.
To examine something carefully, especially in a systematic way.
I need to go through these old boxes to find my passport.
Go up - felmegy, növekszik
To increase in price, level, or amount.
The prices of petrol are going up again.
To be built or erected.
A new skyscraper is going up in the city center.
Go down - lemegy, csökken, leír
To decrease in price, level, or amount.
House prices have been going down recently.
To be recorded or remembered in a particular way.
His speech will go down in history as one of the best.
Go off - felrobban, megszólal (riasztó), megromlik (étel)
To explode.
The bomb went off in the crowded market.
To make a sudden loud noise, especially as a signal or warning.
The alarm went off at midnight.
(Of food or drink) to spoil.
This milk smells like it's gone off.
Go after - üldöz, megpróbál megszerezni
To pursue someone or something.
The police went after the suspect.
To try to achieve or get something.
You should go after your dreams.
Go without - nélkülöz
To manage to live or continue without something.
We had to go without electricity for a week after the storm.
Come
Come on - gyerünk (bátorítás), kezdődik (műsor), fejlődik
Used to encourage someone to do something.
Come on, we're going to be late!
(Of a television program, radio broadcast, etc.) to begin.
The news comes on at six o'clock.
To develop or improve.
Your English has really come on recently.
Come in - bejön, megérkezik
To enter a place.
Please come in and sit down.
(Of news or results) to be received.
The election results are starting to come in.
Come out - megjelenik (könyv/film), kiderül
To be published or released.
Her new album comes out next month.
To become known or apparent.
The truth always comes out eventually.
Come up - felmerül (téma), feljön (nap)
To be mentioned or arise in discussion.
A new problem has come up that we need to address.
(Of the sun) to rise.
The sun comes up early in the summer.
Come back - visszatér
To return to a place or state.
She came back home after a long trip.
Come across - összefut (valakivel), rábukkan (valamire), benyomást kelt
To meet or find something or someone by chance.
I came across an old friend in the supermarket.
To be understood or perceived in a particular way.
He comes across as very confident.
Come down - lejön, leesik (ár/eső)
To move from a higher to a lower place.
The rain came down heavily all night.
To decrease in price or amount.
The price of laptops has come down a lot.
Come up with - előáll (ötlettel), kitalál
To suggest or think of an idea or plan.
Can you come up with a solution to this problem?
Come by - hozzájut (valamihez), elmegy valakihez
To manage to get something.
How did you come by such a rare coin?
To pay a short visit.
Why don't you come by for a cup of coffee later?
Come through - átjut (nehézségen), átad (információt), megérkezik (eredmény)
To successfully complete a difficult or unpleasant experience.
He came through the surgery well.
To communicate something successfully.
Her message came through loud and clear.
(Of results or information) to arrive.
The test results came through this morning.