Say vs. Tell

Ide írhatsz...

1. Say vs. Tell

Neked mondta, vagy a levegőnek?

SAY (Azt mondta, hogy...): Akkor használjuk, ha nem nevezzük meg, kihez beszélt az illető. Csak a mondanivaló a lényeg.
- Példa: He said (that) he was tired. (Azt mondta, hogy fáradt.)
  (megj.: a "that" szó opcionális)
TELL (Elmondta NEKEM/NEKI, hogy...): Ezt akkor használjuk, ha azt is mondjuk, hogy kinek mondta. A tell után kötelező kitenni, hogy kinek mondta!
- Példa: He told me (that) he was tired. (Azt mondta nekem, hogy fáradt.)

2. Ask (kérés vagy kérdés továbbítása)

A kérdéseknél az ask a. Itt a személy (kinek?) opcionális, de gyakran kitesszük.

Kijelentésként: He asked (me) if I was hungry. (Megkérdezte [tőlem], éhes vagyok-e.)
⚠️ Fontos: Az ask után soha nem teszünk to-t a személy elé! (Nem asked to me).

3. Van még ilyen? IGEN! (A profi szint)

Ahhoz, hogy az oldalad ne csak az alapokat hozza, érdemes megemlíteni pár extra bevezető igét, amik sokkal színesebbé teszik a pletykát:

ADVISE (Tanácsol): He advised me to wait. (Azt tanácsolta, várjak.)
PROMISE (Megígér): He promised to call. (Megígérte, hogy hív.)
SUGGEST (Javasol): He suggested going to the cinema. (Azt javasolta, menjünk moziba.)
EXPLAIN (Magyaráz): He explained that he was late because of the bus. (Elmagyarázta, hogy a busz miatt késett.)
OFFER (Felajánl): He offered to help. (Felajánlotta, hogy segít.)

💡 DalmAngol-táblázat az oldalra:

Ige Kell utána személy? Példa
Say NEM He said he was happy.
Tell IGEN He told me he was happy.
Ask Lehet He asked (us) where we lived.
Explain NEM He explained the rule.

Mit gondolsz, tegyük bele ezeket is a "Pletyka-szabályok" közé?

Szerintem egy rövid "Say vs. Tell" blokk különösen hasznos lenne, mert ez a "legfájóbb" hiba az angoltanároknak.