Take

  • Take off - felszáll (repülő), levesz (ruha), hirtelen sikeres lesz
    • To leave the ground (for an aircraft).
      • The plane took off on time.
    • To remove an item of clothing.
      • Please take off your shoes before entering the house.
    • To become successful very quickly.
      • Her new business really took off.
  • Take on - felvállal, felvesz (munkát)
    • To accept a responsibility or job.
      • I can't take on any more work right now.
    • To employ someone.
      • The company is taking on new staff.
  • Take out - kivesz, kivisz, randira hív
    • To remove something from somewhere.
      • Can you take out the trash?
    • To invite someone to a restaurant, cinema, etc.
      • He took her out for dinner.
  • Take over - átvesz (irányítást), elfoglal
    • To gain control of something.
      • The new manager will take over next week.
  • Take up - elkezd (hobbit), elfoglal (helyet/időt)
    • To start a hobby or sport.
      • She took up painting last year.
    • To fill a space or period of time.
      • This sofa takes up too much space.
  • Take down - leír, leszed
    • To write down information.
      • Please take down everything I say.
    • To remove something from a higher place.
      • Can you help me take down these curtains?